Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in an ecstasy

  • 1 ēlātiō

        ēlātiō ōnis, f    [elatus], a transport, exaltation, elevation: animi: orationis.
    * * *
    I
    carrying out (ceremonial); lifting; extolling, glorification; sublime state
    II
    glorification/extolling/lifting; (ceremonial) carrying out; ecstasy; exaltation

    Latin-English dictionary > ēlātiō

  • 2 ex-pūrgō

        ex-pūrgō āvī, ātus, āre,    to purge, cleanse, purify: me, i. e. cure of poetic ecstasy, H. — Fig.: expurgandus est sermo.—To clear from censure, exculpate, vindicate, justify, excuse: me, T.: sese parum, fail to vindicate, S.: expurgaturum (obiecta) adseverans, Ta.—Supin. abl.: non facilest expurgatu, T.

    Latin-English dictionary > ex-pūrgō

  • 3 per-moveō

        per-moveō mōvī, mōtus, ēre,    to move deeply, rouse, excite, agitate, influence, lead, induce, prevail on: quem res tanta non permovet, S.: maxime hac re permovebantur, quod, etc., were most influenced, Cs.: ne animo permoverentur, should b<*> discouraged, Cs.: si quem fugae, calamitates non permovent: metu permotus: permotus ad miserationem, Ta.: in gaudium, Ta.: plebes dominandi studio permota, S.: mente permotus, in an ecstasy. —To arouse, excite: metum et iras, Ta.

    Latin-English dictionary > per-moveō

  • 4 ecstasia

    rapture; ecstasy; trance

    Latin-English dictionary > ecstasia

  • 5 ecstasis

    rapture; ecstasy; trance

    Latin-English dictionary > ecstasis

  • 6 exstasia

    rapture; ecstasy; trance

    Latin-English dictionary > exstasia

  • 7 exstasis

    I
    rapture; ecstasy; trance
    II
    exstasos/is N F
    terror; amazemant; exctasy

    Latin-English dictionary > exstasis

  • 8 extasia

    rapture; ecstasy; trance

    Latin-English dictionary > extasia

  • 9 extasis

    I
    rapture; ecstasy; trance
    II
    extasos/is N F
    terror; amazemant; exctasy

    Latin-English dictionary > extasis

  • 10 alacritas

    ălăcrĭtas, ātis, f. [alacer], the condition or quality of alacer, liveliness, ardor, briskness, alacrity, eagerness, promptness, joy, gladness:

    alacritas rei publicae defendendae,

    Cic. Phil. 4, 1:

    mirā sum alacritate ad litigandum,

    Cic. Att. 2, 7; so id. ib. 16, 3:

    alacritas studiumque pugnandi,

    Caes. B. G. 1, 46:

    animi incitatio atque alacritas,

    id. B. C. 3, 92:

    alacritas animae suae,

    Vulg. Eccli. 45, 29:

    finem orationis ingens alacritas consecuta est,

    Tac. Agr. 35:

    (naves) citae remis augebantur alacritate militum in speciem ac terrorem,

    id. A. 2, 6.—Of animals:

    canum in venando,

    Cic. N. D. 2, 63. —Of a joyous state of mind as made known by external demeanor, transport, rapture, ecstasy:

    inanis alacritas, id est laetitia gestiens,

    Cic. Tusc. 4, 16, 36:

    vir temperatus, constans, sine metu, sine aegritudine, sine alacritate ullā, sine libidine,

    id. ib. 5, 16, 48. —With obj. gen., joy on account of something:

    clamor Romanorum alacritate perfecti operis sublatus,

    Liv. 2, 10 med. —
    * In plur.
    :

    vigores quidam mentium et alacritates,

    Gell. 19, 12, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > alacritas

  • 11 ecstasis

    ecstăsis, is, f., = ekstasis, a being beside one's self, ecstasy, trance, rapture (eccl. Lat.), Tert. Anim. 45 al.

    Lewis & Short latin dictionary > ecstasis

  • 12 expurgatus

    ex-purgo, āvi, ātum, 1, v. a., to purge, cleanse, purify (class.).
    I.
    Lit.:

    dolabella quicquid emortuum est (trunci aut vitis),

    Col. 4, 24, 5:

    capisterio quicquid exteretur,

    id. 2, 9, 1:

    lepras, psoras, lichenas, lentigines,

    Plin. 23, 7, 64, § 126.— Poet.: quae poterunt umquam satis expurgare (me) cicutae? i. e. to cure of poetic ecstasy, * Hor. Ep. 2, 2, 53:

    vetus fermentum,

    remove by cleansing, Vulg. 1 Cor. 5, 7.—
    B.
    Trop.: expurgandus est sermo, * Cic. Brut. 74, 258.—
    II.
    In partic., to clear from censure, to exculpate, vindicate, justify, excuse:

    me expurgare tibi volo,

    Plaut. Capt. 3, 4, 87; id. Mil. 2, 6, 17:

    sine me expurgem,

    Ter. And. 5, 3, 29; id. Hec. 5, 1, 16:

    non facile est expurgatu,

    id. ib. 2, 3, 4:

    sese parum expurgat,

    fails to vindicate, Sall. J. 69, 4:

    requirens objecta et expurgaturum asseverans,

    Tac. A. 16, 24:

    fidem consiliumque publicum,

    Gell. 7, 3, 5.—Hence, P. a.: expurgātus, a, um, pure, clear; comp.:

    mens,

    Rufin. Orig. de Princ. 1, 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > expurgatus

  • 13 expurgo

    ex-purgo, āvi, ātum, 1, v. a., to purge, cleanse, purify (class.).
    I.
    Lit.:

    dolabella quicquid emortuum est (trunci aut vitis),

    Col. 4, 24, 5:

    capisterio quicquid exteretur,

    id. 2, 9, 1:

    lepras, psoras, lichenas, lentigines,

    Plin. 23, 7, 64, § 126.— Poet.: quae poterunt umquam satis expurgare (me) cicutae? i. e. to cure of poetic ecstasy, * Hor. Ep. 2, 2, 53:

    vetus fermentum,

    remove by cleansing, Vulg. 1 Cor. 5, 7.—
    B.
    Trop.: expurgandus est sermo, * Cic. Brut. 74, 258.—
    II.
    In partic., to clear from censure, to exculpate, vindicate, justify, excuse:

    me expurgare tibi volo,

    Plaut. Capt. 3, 4, 87; id. Mil. 2, 6, 17:

    sine me expurgem,

    Ter. And. 5, 3, 29; id. Hec. 5, 1, 16:

    non facile est expurgatu,

    id. ib. 2, 3, 4:

    sese parum expurgat,

    fails to vindicate, Sall. J. 69, 4:

    requirens objecta et expurgaturum asseverans,

    Tac. A. 16, 24:

    fidem consiliumque publicum,

    Gell. 7, 3, 5.—Hence, P. a.: expurgātus, a, um, pure, clear; comp.:

    mens,

    Rufin. Orig. de Princ. 1, 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > expurgo

  • 14 permoveo

    per-mŏvĕo, mōvi, mōtum, 2, v. a., to move or stir up thoroughly.
    I.
    Lit. (very rare):

    mare permotum ventis,

    Lucr. 6, 726:

    terram sarritione,

    Col. 2, 12, 2:

    resinae uncias tres dolio immergunt et permovent,

    to stir about, shake up, Pall. 11, 14, 3.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of the mind, to move deeply; to stir up, rouse up, excite; to influence, lead, induce, persuade, prevail on, etc. (freq. and class.):

    si quem aratorum fugae, calamitates, exilia, suspendia denique non permovent,

    Cic. Verr. 2, 3, 62, § 144:

    in commovendis judicibus, iis sensibus permoveor,

    id. de Or. 2, 45, 189:

    mentem judicum,

    id. Or. 38, 131:

    aliquem pollicitationibus,

    Caes. B. C. 3, 9:

    labore itineris,

    id. B. G. 7, 40:

    sive iracundiā, sive dolore, sive metu permotus,

    Cic. Att. 10, 4, 6:

    his rebus adducti atque auctoritate Orgetorigis permoti,

    Caes. B. G. 1, 3:

    plebes dominandi studio permota,

    Sall. C. 33, 3: mente permotus, in an ecstasy or frenzy, Cic. Div. 1, 57, 120.—
    B.
    To stir up, rouse, raise, excite a passion (post-Aug. and rare):

    invidiam, misericordiam, metum et iras,

    Tac. A. 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > permoveo

См. также в других словарях:

  • Ecstasy (emotion) — Ecstasy is subjective experience of total involvement of the subject with an object of his or her awareness. Because total involvement with an object of our interest is not our ordinary experience since we are ordinarily aware also of other… …   Wikipedia

  • Ecstasy — wird gewöhnlich in Tablettenform verkauft Ecstasy, auch XTC u. a., ist die Sammelbezeichnung für eine Vielzahl von Phenylethylaminen; im Idealfall allein für MDMA (rac 3,4 Methylendioxy N methylamphetamin), ein entaktogenes Amphetamin. Ecstasy… …   Deutsch Wikipedia

  • Ecstasy — may mean: * MDMA or Methylenedioxymethamphetamine, a psychedelic drug sold under the street name ecstasy . * Ecstasy (emotion), a trance or trance like state in which an individual transcends normal consciousness * Religious ecstasy, a changed… …   Wikipedia

  • Ecstasy — • Offers details of false views Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecstasy     Ecstasy     † …   Catholic encyclopedia

  • ecstasy — n Ecstasy, rapture, transport denote a feeling or a state of intense, sometimes excessive or extreme, mental and emotional exaltation. Ecstasy in its earlier sense, which is now found chiefly in religious and poetical writings, implies a… …   New Dictionary of Synonyms

  • ECSTASY — ECSTASY, from Greek ekstasis, displacement, movement outwards, distraction of mind, drunken excitement, entrancement, or secondarily, astonishment. (See Mark 5:42.) In Greek religion two fundamental types of ecstasy, dionysiac and contemplative,… …   Encyclopedia of Judaism

  • ecstasy — [ ɛkstazi ] n. f. • v. 1988; mot angl., proprt « extase » ♦ Drogue dérivée de l amphétamine, utilisée pour son effet désinhibiteur. ⇒ 2. x,anglic. Être sous ecstasy (ou être ecstasié ). Abrév. ECSTA . ● ecstasy nom masculin ou nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • Ecstasy — Ec sta*sy, n.; pl. {Ecstasies}. [F. extase, L. ecstasis, fr. Gr. ?, fr. ? to put out of place, derange; ? = ek out + ? to set, stand. See {Ex }, and {Stand}.] [Also written {extasy}.] 1. The state of being beside one s self or rapt out of one s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ecstasy (philosophy) — Ecstasy, (or ekstasis ) from the Ancient Greek, έκ στασις (ex stasis), to be or stand outside oneself, a removal to elsewhere (from ex : out, and stasis : a stand, or a standoff of forces).Hellenic PhilosophyIt is used in philosophy usually to… …   Wikipedia

  • Ecstasy (Roman) — Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance ist eine 1996 von Irvine Welsh veröffentlichte Sammlung dreier voneinander unabhängiger Kurzgeschichten. Der Schreibstil ist hauptsächlich geprägt von Slang und Gossensprache und detailreicher Schilderung… …   Deutsch Wikipedia

  • Ecstasy of Saint Theresa — (EOST) is a Czech shoegaze band formed in 1990 by Jan Muchow and Irna Libowitz. Early influences included Siouxsie and the Banshees, Cocteau Twins and My Bloody Valentine.By 1999 the band comprised Jan P. Muchow and actress singer Kateřina… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»